Eine kleine Geschichte darüber, warum wir FluenTea gegründet haben
Wie lange wartest du schon darauf, gut genug zu sein?
Es gibt eine Werbung für eine Sprachlern-App, bei der mir der Kragen platzt. Es ist die eine, in der ein Typ in gebrochenem Spanisch nach dem Weg fragt, woraufhin sein anderes Ich dasselbe perfekt ausspricht – alles dank dieser fantastischen App, die dir in zwei Wochen Spanisch beibringen will.
Ich ärgere mich über die Geschichte, die da verkauft wird, nicht über das Produkt selbst. Über die Lüge, dass wir eine neue Sprache perfekt beherrschen müssen, bevor wir überhaupt ein Wort herausbringen. Das Ergebnis: Die meisten Lernenden bleiben in einem Kreislauf gefangen, in dem sie isoliert lernen, bis sie „genug können“, um die Sprache endlich anzuwenden. Worüber niemand spricht, ist der Moment, in dem man es endlich versucht und komplett blockiert. Sprechangst ist real, sie ist weit verbreitet und einer der Hauptgründe, warum Menschen aufgeben.
Nancy und ich haben FluenTea auf der Grundlage der Version dieses traurigen Kreislaufs aufgebaut, den wir beide durchlebt haben. Wir haben auf die harte Tour gelernt, dass wir es völlig falsch angegangen sind.
Angies Geschichte
Das hier wird schnell sehr real und persönlich, also legen wir los. Ich habe meinen Vater verloren, als ich 5 war; er starb bei einem Motorradunfall. Mit 6 Jahren besuchte ich zum ersten Mal seine Familie in Mexiko. Ich kam erst vor einem Jahr wieder dorthin zurück (nein, ich verrate dir nicht, wie viele Jahre das her war 😉).
Jahrelang habe ich mir eingeredet, ich sei noch nicht bereit. Ich bin in Kalifornien aufgewachsen, mit Spanisch überall um mich herum. Ich habe es aufgesogen, ich kannte einige wichtige Sätze – meistens die, die ich gelernt habe, wenn meine Mama sauer war 😆. Ich bin eine stolze Latina, die die Macht einer Drohung kennt, wenn eine Chancla (ein Hausschuh) im Spiel ist. Aber meine Fähigkeiten endeten kurz nach diesen auswendig gelernten Sätzen. Ich belegte Kurse in der High School. Ich lud eine App nach der anderen herunter. Ich hatte Lernserien und Premium-Accounts. Ich war motiviert zu lernen, um mich wieder mit meiner Familie verbinden zu können, und ich wartete und übte immer weiter allein, überzeugt davon, dass ich eine Schande wäre, wenn ich nicht gut Spanisch sprechen könnte. Dass man mich nicht akzeptieren würde und die Reise herzzerreißend werden würde.
Dann hatte ich es endlich satt, darauf zu warten, zu leben. Ich wollte meine Familie wieder kennenlernen, wissen, welche Teile von mir auch in ihnen steckten. Ich wollte Geschichten über meinen Vater hören. Also fuhr ich los, voller Angst. Ich wohnte bei meiner Tante Arminda, der Schwester meines Vaters. Sie und ihr Mann sprachen kein Englisch, und doch fanden wir zueinander. Wir fanden unsere Wege, ich nutzte jedes bisschen Spanisch, das ich hatte, und lernte unterwegs noch ein wenig dazu. Ich erkannte, dass ich mehr verstehen konnte, als ich mir selbst zugetraut hatte, und sog alle Geschichten auf, die ich so lange hören wollte. Jedes Familienmitglied akzeptierte mich und freute sich, dass ich die Reise gemacht hatte. Meine Tante Mary lernte einen Satz auf Englisch und sagte ihn bei einem Familienessen, das stattfand, weil ich endlich zu ihnen zurückgekehrt war. Sie sagte zu mir: „You are welcome here.“ Es kam mit einem wunderschönen, schweren Akzent aus ihrer warmen, kehligen Stimme hervor. Ich habe geweint, natürlich.
Am wichtigsten war die Erkenntnis: Ich hatte viel länger als nötig gewartet, um meinen Platz in der Familie meines Vaters wieder einzunehmen.
Nancys Geschichte
Nancy lebt seit Jahren in Berlin. Sie möchte einen deutschen Freund, mit dem sie Deutsch sprechen kann. So einfach ist das. Aber einfach ist selten leicht, oder?
Die Momente, in denen eine Verbindung entstehen könnte, vergehen schnell. Wir alle hetzen durch unsere Tage, holen Kinder von der Schule ab, gehen im Supermarkt an jemandem vorbei, warten auf den Zug. Die Aufmerksamkeit ist kurz und es gibt wenig Geduld, sich durch einen Satz zu stammeln, wenn alle damit beschäftigt sind, ihren Alltag zu bewältigen.
Nancy hat auch die Apps heruntergeladen, hatte die Lernserien, die Premium-Accounts und hat sogar den Sprachtest bestanden, den man als Expat in Deutschland braucht. Aber eine Unterhaltung in ihrer neuen Sprache konnte sie trotzdem nicht führen. Wir stießen gegen dieselbe Wand – mit verschiedenen Sprachen, in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Kontinenten. Dasselbe Gefühl, auf einen Moment zu warten, der einfach nicht kommt, nicht gut genug zu sein, um laut zu sprechen.
Was wir gelernt haben
Verbindung erfordert keine Perfektion. Sie erfordert Mut. Einer unserer Sprachexperten hier bei FluenTea hat mir beigebracht, dass man zweisprachig ist, egal ob man 3 Wörter oder 3.000 kennt. Die Lüge, der wir nicht glauben sollten, ist, dass wir ein bestimmtes Niveau erreichen müssen, bevor wir anfangen, unsere Sprache zu benutzen.
Wie sich herausstellt, ist Verbindung auch das, was einen dazu bringt, weiterzulernen. Nicht eine App. Nicht eine Lernserie. Ein echter Mensch, der sich für deine Reise interessiert und bereit ist, ein Teil davon zu sein.
Was FluenTea ist
FluenTea gibt es, weil wir es leid waren, allein zu lernen. Es ist ein Ort, an dem du deine Sprache anwenden kannst, während du sie noch lernst – mit echten Menschen, die sich genauso sehr verbinden wollen wie du. Unser KI-Coach ChaCha hält das Gespräch am Laufen und verwandelt das, was du geübt hast, in das, was du als Nächstes lernst.
Wir wollen ein riesiges, herzliches Gespräch auf der ganzen Welt anstoßen. Eines, bei dem Sprache einen Zweck hat – und dieser Zweck ist Verbindung, nicht Perfektion.
Wenn du also darauf gewartet hast, dass du „bereit“ bist: Das hier ist für dich. Du bist längst bereit. Es ist Zeit, anzufangen zu sprechen.
XOXO
Angie, Mitgründerin von FluenTea