FluenTea

The Tiger, the Ally and the Garden: What Happens When German Learning Leaves the Classroom

Tiger series, part 2: what happens when German learning leaves the classroom and the teacher becomes a language partner.

The Tiger, the Ally and the Garden: What Happens When German Learning Leaves the Classroom

Part 2 of 3 in the Tiger series. Before: Why You Don’t Need ‘Talent’ to Speak a New Language. Next: Finding Your Inner Tiger. Each post can be read on its own.

In the first part of this series, I wrote about a moment from the Corporate Cafecito podcast. FluenTea’s co-founder, Angie Rey Kaiser, said that she can teach anyone to walk a runway. When the host joked that she lacked grace, Angie stood by her promise and told her, “You are going to be a tiger walking across it” [7:08].

It reminded me of a language teacher I had at university. Right before an exam that would decide who stayed in the program, she spoke to each student individually. To the student next to me, she said, “I know that you can do it. I believe in you and I know that you have it in you.”

In this post, I want to look at what happens when that kind of support leaves the classroom, and the language is German, learned for everyday life in Germany.

My students

Most of my students did not choose to move to Germany for a career change or an adventure. They had to flee their homes because of war, and many have family and friends who are still there.

That doesn’t make our classroom a sad place. My students laugh, tell jokes and bring a lot of life experience into our conversations.

As a teacher, it isn’t my place to analyze their worries. My job is more practical: I go along with them while they learn. Learning a language is rarely a straight line, and when you are rebuilding your life in a new country at the same time, it can be hard to keep going. That is where a teacher and a student can work as a team.

Leaving the Teacher’s Hat in the Closet

German has a clear structure, and it is also complex. In class, I am the teacher. That is where we introduce new topics, practice and have structured conversations in groups. Even when we talk freely, everyone knows there is a lesson plan.

So sometimes I change roles and act as a language partner. That can happen in class too, but I like to find other ways as well.

As a language partner, I meet my students as adults with full lives outside our lessons. When motivation drops or there is simply too much new material, I think what helps most is someone who understands how hard this is and is willing to help.

A Casual Setting for Real Conversation

My favorite way to do this is to invite my students to a local beer garden. The idea is simple: I want them to meet someone they would enjoy having a beer with after a long working day.

Accepting the invitation means taking German out of the classroom and into a public place, and I respect that a lot.

Wooden Tables and Cold Drinks

At those wooden tables, I am there as a language partner. When a student goes to the counter to order a drink or a meal, I am not standing behind them with a checklist, and I am not collecting mistakes for an exercise on Monday morning.

In the beer garden, my only goal is to listen.

I want to show that I appreciate the stories my students choose to tell. The conversation moves to real life on its own, from personal decisions to small, funny things from the day.

I think a lot of learning happens in these moments, when we laugh together about something that really happened. In part 1, I wrote about what linguist Stephen Krashen called the affective filter. In Principles and Practice in Second Language Acquisition, he argues that anxiety, low self-confidence and low motivation can act like a filter: even when learners understand what they hear, less of it is used for learning. The beer garden is one way I try to keep that filter low.

A Supportive Guide in the Background

When I let a student speak without interrupting and only help when they ask for a word, the conversation changes. The focus moves from instruction to what they want to say.

Teaching doesn’t stop because of these evenings. In class and in my lesson planning, my work goes on. Many of my students have to pass language exams to find work or to keep receiving government support. That pressure is real, and I take their progress seriously.

This is where Angie’s runway promise comes back for me. I want to be a teacher who cheers my students on from the background. While they are out in real life, talking and telling their stories, I plan the lessons, keep track of their progress and handle the pacing and the paperwork. I do that work so that when we meet, in class or over a drink, they can practice without being judged.

Back to the Runway

I can’t promise that every student will pass every state exam. What I can try to make sure of is that whenever they speak with me, in class or in the beer garden, they are met with patience and respect. I believe in their ability to succeed, and I hope that helps them walk into their exams a little like the tiger Angie described.

The last part of this series, Finding Your Inner Tiger, is about being kind to yourself as a learner.

Frequently asked questions

What is a language partner?

A language partner is simply someone you practice speaking with as an equal, rather than someone you study under. The focus is on having a real conversation instead of completing a lesson. How much correction happens is up to the two of you: some learners want every mistake caught, others prefer to just talk and ask for help when they need it. There's no single right way, and good partners figure out together what works.

How do I stay motivated when learning a language feels overwhelming?

Remember that language learning is a long-distance run, not a sprint. When the volume of new information feels like too much, it helps to have someone in your corner who understands the practical difficulty of what you're doing. A supportive partner or teacher can share the load, keep the pace realistic, and remind you why you started. Small, real conversations along the way are often what keep the momentum going.

Where do I find a language partner?

A language partner can be anyone you feel comfortable speaking with: a friend, a neighbor, a colleague, or a fellow learner. If you don't have someone nearby, a platform like FluenTea connects you with a partner who's learning too, so you can practice from anywhere without the pressure of a classroom.

Does speaking with a language partner help with exams?

Absolutely. Most language exams include a spoken section, and regular real-world conversation is some of the best preparation for it. Speaking outside the classroom builds the automaticity to answer an unexpected question, and you pick up new vocabulary and ways of expressing ideas through real exchanges. Structured lessons and real conversation work together.

Sources

  1. Corporate Cafecito. Episode with Angie Rey Kaiser [Podcast video, interview]. YouTube.
  2. Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon. Internet edition posted by the author, 2009.
0 comments

Comments

    Try FluenTea free